Как поступить, если взял вещь без спроса?

1. Считается большим грехом забрать вещь, принадлежащую другому человеку, силой или в отсутствие владельца. Некоторые женщины берут без разрешения вещи, принадлежащие их мужьям или родственникам. Это также не дозволено. Если вы взяли чью-то вещь без разрешения и она по-прежнему у вас, то нужно ее вернуть. А если вы уже использовали нечто, взятое без разрешения, то, если точно такую же вещь можно купить, нужно купить ее и заменить. Например, если речь идет о зерне, топленом масле, растительном масле, деньгах и так далее. Если же абсолютно похожую вещь купить нельзя, то нужно вернуть деньги в количестве, равном стоимости вещи. Например, если речь идет о домашней птице (курице, гусе, индюке и т. д.), козах, гуавах, апельсинах, грушах и тому подобном.

2. Если вы взяли вещь и повредили ее или сломали, то нужно заплатить за нанесение ущерба.

3. Вы взяли некую сумму денег без спроса и использовали ее в качестве стартового капитала для своего бизнеса. Не дозволено брать себе прибыль, полученную с этих денег. Следует отдать сумму, равную стартовому капиталу, ее владельцу, а прибыль раздать бедным.

4. Вы порвали чужую одежду. Если она совсем чуть-чуть порвана, то нужно заплатить владельцу компенсацию, возмещающую ущерб. Если вы порвали ее так сильно, что ее стало невозможно использовать по назначению, то эта одежда отдается вам и вам нужно заплатить за нее полную цену. Например, головной платок порван так сильно, что его уже невозможно носить, но можно сшить из него несколько детских кофточек. В этом случае вы забираете платок себе и платите полную цену его владельцу.

5. Вы взяли без разрешения чужой драгоценный камень и вставили его в свое кольцо. Вам нужно заплатить за этот камень. Не обязательно (ваджиб) ломать кольцо, доставать камень и возвращать его владельцу.

6. Человек взял чужую одежду и перекрасил ее. Владелец одежды может забрать себе перекрашенную одежду и доплатить столько, на сколько увеличилась стоимость одежды из-за перекрашивания, но может также оставить одежду тому, кто взял ее без спроса, и попросить его заплатить за нее.

7. Человек взял некую вещь без разрешения, потерял ее, заплатил компенсацию владельцу, а затем нашел потерянную вещь. Он должен проверить, соответствует ли стоимость вещи компенсации, которую потребовал владелец. Если соответствует, то не обязательно возвращать вещь. Теперь она принадлежит ему. Если компенсация была меньше реальной стоимости вещи, то владелец может забрать вещь себе и вернуть компенсацию.

8. В ваш двор зашла чужая коза или корова. Запрещено (харам) доить ее. Если вы подоите ее и возьмете молоко, то нужно будет заплатить за него.

9. Не дозволено брать без разрешения следующие вещи: иглы, вату, кусочки ткани и так далее. Обязательно (ваджиб) заплатить за все, что вы взяли и потеряли или использовали. Также можно сообщить владельцу, что вы взяли у него такую-то вещь, и попросить простить вас. Если вы не сделаете этого, то вам придется заплатить в Судный день.

10. Ваш муж купил себе отрез ткани. Раскраивая материал, вы сберегли часть и оставили у себя, не спросив разрешения. Это также не дозволено. Если вы хотите что-то оставить себе, спросите у мужа. Если он не разрешит вам, не берите.

Из книги «Бехишти зевар» («Райские узоры») мавляны Ашрафа Али Санви

С английского языка перевела Малика Умм Яхья