Где родился пророк Иса (мир ему)?
Вопрос:
Где родился пророк Иса, мир ему — что говорят об этом мусульманские ученые?
Ответ:
Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух!
Среди христианских ученых есть разногласия относительно места рождения Иисуса (мир ему) – большинство считает, что он родился в Вифлееме, однако, есть мнения, что это было в городе Назарет (отсюда и прозвище Исы, мир ему – «Иисус из Назарета»).
В Священном Коране не указывается название места, где родился Иса, мир ему, однако, сказано, что Марьям (да будет доволен ей Аллах) родила его в месте, где была финиковая пальма:
فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا (22) فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا (23) فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا (24) وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
«И забеременела она [Марьям] и удалилась с ним в далёкое (от людей) место. И привели её [Марьям] муки [предродовые страдания] к стволу пальмы. И сказала она: «О если бы я умерла до этого [до того, как стала беременной] и была бы забытою, забвенною!» И воззвал он [её только что родившийся сын] к ней [к Марьям] из-под неё: «Не печалься! Господь твой сделал (рядом) под тобой (для тебя) ручей. И потряси на себя ствол пальмы, и попадают на тебя свежие, спелые (финики)». (сура Марьям, 22-25).
كان ذلك على ثمانية أميال من بيت المقدس، في قرية هناك يقال لها: «بيت لحم».
قلت: وقد تقدم في حديث (2) الإسراء، من رواية النسائي عن أنس، رضي الله عنه، والبيهقي عن شدَّاد بن أوس، رضي الله عنه: أن ذلك ببيت لحم، فالله أعلم، وهذا هو المشهور الذي تلقاه الناس بعضهم عن بعض، ولا يشك فيه النصارى أنه ببيت لحم، وقد تلقاه الناس
Ибн Касир упоминает в своем тафсире в комментариях к этим аятам, что рождения Исы (мир ему) было в месте под названием «Бейт аль-Лахм» («дом мяса» в переводе с арабского). В европейском произношении это название звучит как Вифлеем (Бетлехем). Этого же мнения придерживается большинство христианских ученых.
Также Ибн Касир приводит в своем тафсире (в толковании на аяты из суры Исра) сообщение, что в ночь Мирадж Посланник Аллаха Мухаммад (мир ему и благословение) совершал намаз в месте рождения Исы (мир ему), в Вифлееме. Однако, этот хадис считается очень слабым.
فأجاءها المخاض إلى جذع النخلة أي فألجأها واضطرها الطلق إلى جذع النخلة وهو بنص الحديث الذي رواه النسائي بإسناد لا بأس به عن أنس مرفوعا والبيهقي بإسناد وصححه عن شداد بن أوس مرفوعا أيضا ببيت لحم
Тем не менее, в книге «Бидайя аль-Хидайя», автором которой также является Ибн Касир, упоминается, что место рождения Исы (мир ему) было в Вифлееме, и это сообщение подлинное (Аль-Бидайя валь-Нихайя, с. 444, изд-во «Дари Хаджр»).
А Аллах знает лучше.
Захария ибн Ахмад, студент Даруль Ифта.
Проверено и одобрено муфтием Ибрагимом Десаи
