Можно носить одежду фирмы «Nike»?

Вопрос:

Носить одежду фирмы «Nike» не дозволено? Ведь логотип явно изображает древнегреческую «богиню» победы.

Ответ:

Во имя Аллаха, Милостивого, Милующего

Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракатух.

Даруль Ифта выпустило подробную фетву насчет дозволенности носить вещи фирмы «Nike». Пожалуйста, прочтите фетву ниже (автор — муфтий Муаджуль И. Чоудри).

Бренд «Nike» был основан 25 января 1964 и носил в то время название «Blue Ribbon Sports». Они официально переименовались в «Nike» 30 мая 1971 года. Компания никогда не планировала внедрять древнегреческую мифологию. Как указано на их сайте[1], после сложной встречи как-то утром Джефф Джонсон, сотрудник «Nike», которому нравились древнегреческие мифы, проснулся и у него на языке вертелось слово «Nike». А в какой-то журнальной статье писали, что многие успешные бренды используют в названии слова в два слога, которые необычно читаются [найки] или где есть редкая буква. Так и появилось название бренда.

Логотип с галочкой — просто выбор дизайнера Кэролин Дэвидсон, которую наняли для этого.

Мы внимательно прочитали их сайт и не нашли никакого упоминания древнегреческих мифов. Потом мы написали компании, чтобы уточнить значение названия и логотипа, однако фирма не ответила на наши вопросы. Нам сообщили, что в «Nike Consumer Affairs Packet, 1996» есть подробности насчет названия и логотипа, но нам не удалось получить этот документ.

Помимо этого, слово «Nike» не несет никакого религиозного значения или коннотаций в людском восприятии. Все это воспринимают лишь как название крупной марки спортивной одежды. Если спросить человека, почему он выбрал одежду или обувь «Nike», он ответит: «Из-за высокого качества».

Корень слова ««Nike» — древнегреческое «nī́kē», что означает победу и завоевание[2].

Более того, многие общеупотребительные слова: названия месяцев, дней недели, планет и так далее — имеют древнегреческие или римские корни и восходят к мифам. Но ни одно из них не сохраняет связи со значением исходных корней в понимании обычных людей. Поэтому их дозволено использовать.

А Всевышний Аллах знает лучше.

Ахмад Пател,

студент Даруль Ифта,

ЮАР

Проверено и одобрено муфтием Ибрахимом Десаи.

[1]  http://help-us.nikeinc.com/app/answers/detail/a_id/497/~/nike-and-the-swoosh

[2] http://www.dictionary.com/browse/nike?s=t

https://en.oxforddictionaries.com/definition/nike