Мать правоверных Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, сначала была замужем за Абу Саляма, да будет доволен им Аллах. Супруги были очень привязаны друг к другу. И однажды Умм Саляма сказала своему супругу:
«Я слышала, что если муж не женится на другой женщине в течение жизни и после смерти жены и если жена заново не выходит замуж за другого после смерти мужа, то после вхождения в Рай им будет разрешено жить там, как супругам. Дай мне слово, что ты не женишься ни на ком после моей смерти, и я также даю слово, что не выйду замуж, если ты умрешь раньше меня».
Абу Саляма, да будет доволен им Аллах, сказал ей: «Ты сделаешь, как я скажу?»
Она ответила: «Конечно».
Он сказал: «Я хочу, чтобы ты вышла замуж после моей смерти».
И он затем сделал дуа: «О Аллах, пусть Умм Саляма выйдет замуж после моей смерти за лучшего человека, чем я. И пусть он не причиняет ей никакого вреда».
Сначала они переселись в Эфиопию, а после возвращения сделали хиджру в Лучезарную Медину. И Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, так рассказывает об этом:
«Когда мой муж решил переселиться в Медину, он навьючил на верблюда поклажу. Затем он посадил меня и нашего сына Саляма на верблюда. Он вывел верблюда за город, держа поводья в руках. Люди из клана моего отца (Бану Мугира) увидели, как мы покидаем город. И они подошли, вырвали поводья из рук Абу Саляма, да будет доволен им Аллах, и сказали ему: «Ты можешь уходить, куда хочешь, но мы не можем позволить нашей девушке уйти и погибнуть с тобой». И они силой забрали меня и мальчика.
Когда клан моего мужа (Бану Абдуль-Асад) узнал об этом, они пришли к Бану Мугира и стали спорить с ними: «Вы можете оставить девушку себе, но у вас нет никаких прав на мальчика, который принадлежит нашему клану. Почему мы должны разрешать ему оставаться у вас, когда вы не разрешили ее матери остаться со своим мужем?» И они силой забрали мальчика.
А Абу Саляма, да будет доволен им Аллах, уже был в Медине. И все члены семьи были разделены. И каждый день я выходила в пустыню и постоянно плакала. И я так прожила целый год, без мужа и моего ребенка.
Но как-то раз один из моих двоюродных братьев, сжалившись надо мной, сказал своему народу: «Вы разлучили эту женщину с ее мужем и ребенком. Почему бы вам не проявить милосердие и не отпустить ее?»
Люди Бану Мугира вняли уговорам моего двоюродного брата и согласились отпустить меня, чтобы я могла вновь соединиться со своим мужем. Бану Асад тоже согласились отдать мне моего сына. И я, усадив сына на верблюда и собрав вещи, направилась одна в Медину.
Я прошла всего четыре мили, когда Усман ибн Тальха, да будет доволен им Аллах, встретил меня у Таниима. И он спросил меня: «Ты куда направляешься?» Я ответила: «В Медину». И он спросил: «И никто тебя не сопровождает?!» Я ответила: «Нет, никто не сопровождает меня, кроме Аллаха». И он взял поводья моего верблюда и начал вести его.
Клянусь Аллахом, я никогда не видела человека благороднее, чем Усман, да будет доволен им Аллах. Когда мне надо было слезть, он усаживал верблюда, а сам уходил за куст; а когда мне надо было сесть на верблюда, он подводил верблюда и заставлял его сесть рядом со мной, а затем брал поводья и вел верблюда. И так мы достигли Куба (приграничный район с Мединой). И он сообщил, что там остановился Абу Саляма, да будет доволен им Аллах. Он отвел нас к мужу, а сам отправился обратно в Мекку. Клянусь Аллахом, никто не смог бы перенести трудности того года, что я перенесла».
Посмотрите, как Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, верила в Аллаха! Она подготовилась и вышла в такое тяжелое путешествие одна! И как Аллах помог ей! И нет сомнений, что Аллах может помочь через разных людей тем, кто твердо верит в Него, ведь сердца людей в Его власти.
Но в основе женщине не дозволено путешествовать одной, кроме случаев обязательного переселения ради религии Аллаха.
«Хикаят ас-Сахаба»
Шейх аль-хадис, мавляна Мухаммад Закарийя Кандахляви
Перевод Абу Али аль-Ашари