История про халифа Умара (радыяЛЛаху анху) и его непослушную жену – достоверно ли это повествование?

Вопрос:

В исламской литературе часто приводится следующая история, якобы произошедшая с халифом Умаром (да будет доволен им Аллах). Один человек пошел к халифу пожаловаться на свою жену. Но когда он подошел к дому халифа, то услышал, что жена халифа кричит на своего мужа и ругает его. Когда Умар вышел к тому человеку и спросил, что у него случилось – тот человек сказал, что жена не слушается его, но сейчас он слышал, что жена халифа также не слушается своего мужа. На это Умар ответил, что его жена имеет свои права на него – она ведет его хозяйство, рожает ему детей, поэтому он терпит такие поступки. Достоверна ли эта история?

Ответ:

Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух!

Этот инцидент передается в книгах некоторых надежных исламских ученых, таких как имам Сулейман ибн Мухаммад аль-Буджайрами (Хашия аль-Манхая, том 3, с. 442) и имам Ибн Хаджар аль-Хайтами (Аз-Заваджир ан Иктирафиль Кабаир, том 2, с. 80).

Везде, где приводится эта история, не сообщается никакой информации о цепочке ее передатчиков, поэтому нельзя с уверенностью сказать, что она подлинная, однако мы не можем утверждать однозначно, что она вымышленная.

Однако, поскольку это не хадис Посланника Аллаха (мир ему и благословение), к этому сообщению не применяются такие строгие правила и требования, которые применяются к хадисам. Это сообщение можно цитировать и рассказывать, ссылаясь на вышеупомянутых ученых, однако нельзя с уверенностью утверждать, что такое событие действительно имело место.

А Аллах знает лучше.

Муфтий Сухайл Тармахомед