Хадж без визы
Хадисы о делах, за которые положена награда как за хадж
Мавляна Мухаммад Х. Абасумер
Первое издание 2013
www.al-miftah.com
БисмиЛляхи-р-Рахмани-р-Рахим
Предисловие
Поскольку хадж – это одно из наиболее благочестивых дел и не у каждого есть деньги на поездку (и уж тем более не каждый может ездить в хадж регулярно), Всевышний Аллах связал награду за желательный хадж с некоторыми другими поступками – чтобы все могли извлечь из этого пользу. И сейчас, когда паломники уже отправляются в путь, те, кто не может поехать, смогут найти утешение в следующих хадисах.
(1) Малое омовение (вуду), совершенное дома перед коллективным намазом
ﻋﻦ أﺑﻲ أﻣﺎﻣﺔ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ أن رﺳﻮل اﷲ ﷺ ﻗﺎل ﻣﻦ ﺧﺮج ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻪ ﻣﺘﻄﻬﺮا إﻟﻰ ﺻﻼة ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻓﺄﺟﺮه ﻛﺄﺟﺮ اﳊﺎج اﶈﺮم وﻣﻦ ﺧﺮج إﻟﻰ ﺗﺴﺒﻴﺢ اﻟﻀﺤﻰ ﻻ ﻳﻨﺼﺒﻪ إﻻ إﻳﺎه ﻓﺄﺟﺮه ﻛﺄﺟﺮ اﳌﻌﺘﻤﺮ وﺻﻼة ﻋﻠﻰ إﺛﺮ ﺻﻼة ﻻ ﻟﻐﻮ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻛﺘﺎب ﻓﻲ ﻋﻠﻴﲔ رواه أﺑﻮ داود
Наш господин Абу Умама (да будет доволен им Аллах) передает, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) сказал: «Кто очищает себя (то есть совершает малое омовение) и выходит из дома, чтобы принять участие в коллективном обязательном намазе, получает награду человека, совершающего хадж, (хаджи) в состоянии ихрам. А если он выходит из дома на намаз духа, то получает награду как за умру…» («Сунан» Абу Дауда, хадис № 559).
(2) Намаз ишрак
ﻋﻦ أﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ ﷺ ﻣﻦ ﺻﻠﻰ اﻟﻐﺪاة ﻓﻲ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺛﻢ ﻗﻌﺪ ﻳﺬﻛﺮ اﷲ ﺣﺘﻰ ﺗﻄﻠﻊ اﻟﺸﻤﺲ ﺛﻢ ﺻﻠﻰ رﻛﻌﺘﲔ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﻛﺄﺟﺮ ﺣﺠﺔ وﻋﻤﺮة ﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ : ﺗﺎﻣﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺗﺎﻣﺔ رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي وﻗﺎل ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﻏﺮﻳﺐ
Наш господин Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) передает, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) сказал: «Кто исполнит утренний намаз (фаджр) джамаатом, затем посидит, совершая зикр до [того как пройдет примерно 15 минут после] восхода, после чего он исполнит два ракаата намаза (ишрак), тот получит награду как за один полный хадж и за одну полную умру» («Сунан» Тирмизи, хадис № 586 с достоверной цепочкой).
Примечание: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) повторил слова «полный» («полную») трижды.
(3) Пойти в мечеть, чтобы получить знания
ﻋﻦ أﺑﻲ أﻣﺎﻣﺔ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ ﷺ أﻧﻪ ﻗﺎل ﻣﻦ ﻏﺪا إﻟﻰ اﳌﺴﺠﺪ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ إﻻ أن ﻳﺘﻌﻠﻢ ﺧﻴﺮا أو ﻳﻌﻠﻤﻪ، ﻛﺎن ﻟﻪ ﻛﺄﺟﺮ ﺣﺎج ﺗﺎﻣﺎ ﺣﺠﺘﻪ رواه اﻟﻄﺒﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑﺄﺳﻨﺎد ﻻﺑﺄس ﺑﻪ ﻛﺬا ﻓﻲ اﻟﺘﺮﻏﻴﺐ وﻗﺎل اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻓﻲ ﺗﺨﺮﻳﺞ اﻹﺣﻴﺎء وإﺳﻨﺎده ﺟﻴﺪ واﻧﻈﺮ اﳌﺴﺘﺪرك ﻟﻠﺤﺎﻛﻢ
Наш господин Абу Умама (да будет доволен им Аллах) передает, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) сказал: «Кто пойдет в мечеть, чтобы получить знания или преподавать, получает награду хаджи, чей хадж совершенен» (Табарани, хадис № 7473 с достоверным иснадом. См. «Таргиб» (т. 1, с. 104) и «Тахриджуль-ихья» (хадис № 4253).
(4) Умра в Рамадан
ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس أَنﱠ اﻟﻨﺒﻰ ﷺ ﻗﺎل ﻻِﻣﺮأة ﻣﻦ اﻷﻧﺼﺎر ﻳﻘﺎل ﻟَﻬَﺎ أُمﱡ ﺳِﻨَﺎن ﻣﺎ ﻣﻨﻌﻚِ أَنْ ﺗَﻜُﻮﻧِﻰ ﺣَﺠَﺠْﺖِ ﻣﻌﻨﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﻧﺎﺿﺤﺎن ﻛﺎﻧﺎ ﻷَﺑﻰ ﻓﻼَنٍ زَوْﺟِﻬَﺎ ﺣﺞ ﻫﻮ واﺑْﻨُﻪُ ﻋﻠﻰ أﺣﺪﻫﻤﺎ وﻛﺎن اﻵﺧﺮ ﻳﺴﻘﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻏﻼﻣﻨﺎ ﻗﺎل ﻓﻌﻤﺮة ﻓﻰ رﻣﻀﺎن ﺗﻘﻀﻰ ﺣﺠﺔ أو ﺣﺠﺔ ﻣﻌﻰ رواه ﻣﺴﻠﻢ
Наш господин Абдуллах ибн Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) проходил мимо Умму Синан на пути в хадж. «Почему ты не сопроводила меня в хадже?» – спросил он. Она сказала: «У нас всего два верблюда: на одном мой муж поехал с тобой в хадж, а второй был нужен, чтобы везти воду». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) сказал: «За умру в Рамадан положена такая же награда, как за хадж со мной» («Сахих» Муслима, хадис № 1256).
(5) Читать «субханаЛлах» по сто раз утром и вечером
ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ ﷺ ﻣﻦ ﺳﺒﺢ اﷲ ﻣﺎﺋﺔ ﺑﺎﻟﻐﺪاة وﻣﺎﺋﺔ ﺑﺎﻟﻌﺸﻲ ﻛﺎن ﻛﻤﻦ ﺣﺞ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺮة…اﻟﺦ رواه اﻟﺘﺮﻣﺬي وﻗﺎل ﺣﺴﻦ ﻏﺮﻳﺐ
Наш господин Абдуллах ибн Амр (да будет Аллах доволен ими обоими) передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) сказал: «Тот, кто читает «субханаЛлах» сто раз утром и еще сто раз вечером, подобен тому, кто сто раз совершил хадж!» («Сунан» Тирмизи, хадис № 3471 с достоверным иснадом).
(6) Заботиться о родителях
ﻋﻦ أﻧﺲ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل أﺗﻰ رﺟﻞٌ رﺳﻮلَ اﷲ ﷺ ﻓﻘﺎل إﻧﻲ أﺷﺘﻬﻲ اﳉﻬﺎد وﻻ أﻗﺪر ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺎل ﻫﻞ ﺑﻘﻲ ﻣِﻦ واﻟﺪﻳﻚ أﺣﺪٌ ﻗﺎل أﻣﻲ ﻗﺎل ﻓﺎَﺑْﻞِ اﷲ ﻓﻲ ﺑﺮﻫﺎ ﻓﺈذا ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ ﻓﺄﻧﺖ ﺣﺎج وﻣﻌﺘﻤﺮ وﻣﺠﺎﻫﺪ رواه أﺑﻮ ﻳﻌﻠﻰ واﻟﻄﺒﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮ واﻷوﺳﻂ و إﺳﻨﺎدﻫﻤﺎ ﺟﻴﺪ ﻛﺬا ﻓﻲ اﻟﺘﺮﻏﻴﺐ وﻣﺨﺘﺼﺮاﻹﲢﺎف ﻟﻠﺒﻮﺻﻴﺮي
Наш господин Анас (да будет доволен им Аллах) передает, что к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) пришел человек и сказал: «Я хочу участвовать в джихаде, но не могу себе этого позволить». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) спросил, живы ли его родители, и он ответил: «Да! Моя мать жива». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) сказал: «Покажи Аллаху, как ты заботишься о ней. Если ты делаешь это (должным образом), то ты станешь как совершивший хадж (хаджи), и совершивший умру (му’тамир), и участвующий в джихаде (муджахид)» (Абу Я’ля, хадис № 2760; и Табарани с хорошими иснадами. «Таргиб» (т. 3, с. 315) и «Мухтасар итхаф» (хадис № 5721)).
Мавляна Мухаммад Х. Абасумер
С английского языка перевела Малика Умм Яхья.
www.al-miftah.com