Участие Умм Харам, да будет доволен ею Аллах, в битве на Кипре
Умм Харам, да будет доволен ею Аллах, была тетей Анаса, да будет доволен им Аллах. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, часто посещал ее дом и иногда после обеда спал в ее доме.
Однажды он спал в ее доме и проснулся с улыбкой на губах. И Умм Харам, да будет доволен ею Аллах, сказала:
«О Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, ты дороже для меня, чем мои родители. Что заставило тебя улыбаться?»
И он ответил:
«Я видел во сне, как некоторые мои последователи идут на сражение на море. И они на своих кораблях выглядят как короли на тронах».
И Умм Харам, да будет доволен ею Аллах, сказала:
«О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, прочитай дуа, чтобы я была из их числа».
И он снова уснул, а затем во второй раз проснулся с улыбкой. А в ответ на просьбу Умм Харам, да будет доволен ею Аллах, он сказал:
«Я снова видел, как еще одна группа людей шла по морю на сражение».
И Умм Харам, да будет доволен ею Аллах, снова попросила, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, опять прочитал дуа, чтобы она была из их числа. И на это он ответил:
«Нет, ты только с первой группой».
Во времена правления Усмана, да будет доволен им Аллах, амир Муавия, правитель Сирии, получил разрешение направить ограниченное количество людей на остров Кипр. Это разрешение было дано Усманом, да будет доволен им Аллах.
Умм Харам, да будет доволен ею Аллах, была среди них вместе с ее мужем Убадой, да будет доволен им Аллах. Когда она возвращалась с этого острова, то упала со своего животного, сломала шею и умерла. И она похоронена на Кипре.
Посмотрите на дух Умм Харам, да будет доволен ею Аллах! Она хотела участвовать в обеих кампаниях, но ей было предписано умереть в первой, и поэтому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, не читал дуа о том, чтобы она участвовала во второй кампании.
«Хикаят ас-Сахаба»
Шейх аль-хадис, мавляна Мухаммад Закарийя Кандахляви
Перевод Абу Али аль-Ашари
